Thursday, May 26, 2011

2012 in Edmonton, Alberta area \ 2012 dans Edmonton, en Alberta

Hi Everyone!
Time is moving quickly and we are just over a year from the next Guindon/Yandeau Reunion. Thanks for all the reunion surveys, it has been very helpful to know your opinions. Let's get together in 2012 in the the Edmonton, Alberta area for some good old family fun. We have a few more venues to check out and then we will be sending out emails and posting a final location and date. In the past the reunion has been held on the August long weekend, but after a lot of discussion we are looking at a July reunion, preferable not on a long weekend. The highways, hotels and venues are busier. Most camp grounds are charging a 3 night flat rate for long weekends. To top it off there are too many people who just want their long weekends free!
What do you think?

----------------------------

Bonjour à tous, Le temps passe vite et nous sommes peu plus d'un an à compter de la prochaine Réunion Guidon/ Yandeau.

Merci pour toutes les enquêtes réunion, il a été très utile de connaître vos opinions. Mettons-nous ensemble en 2012 dans Edmonton, en Alberta pour nous amuser en famille. Nous avons encore quelques lieux de vérifier et puis nous allons envoyer des couriels et l'affichage d'un emplacement et la date final.

Dans le passé, la réunion a eu lieu le long week-end d'août, mais après beaucoup de discussion, nous voudrions bien avoir la réunion en Juillet, de préférence pas le long week-end parce-que les autoroutes, des hotels et beaucoup de lieux seront indisponibles, et la plupart des motifs du camp chargent pour au-moins trois nuits les longs week-ends. Pour couronner le tout il ya trop de gens qui veulent simplement que leur long week-end soit libre!

Qu'en pensez-vous?