Saturday, November 19, 2011

WESTLOCK, AB. JULY 27, 28 & 29, 2012


Hi Everyone,
It's been another hectic month and I am still learning about the blog and what can be done with it,
but here is the info you need to know now ...
Let's get together on July 27, 28 and 29 of 2012, in Westlock, Alberta. We are meeting at the Westlock Inn & Conference Center. Book your room early and mention the Guindon/Yandeau Reunion for a special room rate of $79.00.
Friday the 27th will be a meet and greet from 4 to 8pm.
Saturday the 28th will start off with a family golf scramble at 7am for those who are interested. Then we will have lots of time to visit and get a hands on tour at our genealogy display and genealogy library set-up. There will be a display area for your family photos. See if you can identify people in our family photo display. There will be children's events and family and group photos during the afternoon. A reception from 3 to 10pm with a non-alcoholic punch and cash bar. A banquet supper at 6 followed with an evening of family history, entertainment and prizes!
Sunday the 29th will be a Rise N' Shine pancake breakfast buffet and time to say good bye.
For more details please check out the Guindon Newsletter #41.
We need your help in getting this info out to all the family. Do you have email addresses, mailing addresses, Face Book addresses, etc.?
We're looking forward to a great weekend and hope you will be there too!
PS. I will add links in the next couple of days and the french translations will be added too.  Please check back again for more info.


Salut tout le monde,
Cet a été un autre mois intense et j'apprends toujours du blog et ce que peut être fait avec cela, mais voici les informations vous avez besoin de savoir maintenant... Nous permettre d'obtenir ensemble le 27, 28 et 29 juillet de 2012, dans Westlock, Alberta. Nous rencontrons à l'Auberge de Westlock & le Centre de conférence. Réserver votre pièce et mentionner tôt la Réunion de Guindon/Yandeau pour un tarif d'hébergement spécial de $79,00. Vendredi le 27e sera un rencontre et salue de 16h à 20h du soir. Samedi le 28e commencera avec une ruée de golf de famille à 7h pour ceux qui sont intéressés. Alors nous aurons beaucoup de temps pour visiter et obtenir une mains en tournée à notre affichage de généalogie et au montage de bibliothèque de généalogie. Il y aura un secteur d'affichage pour vos photos de famille. Voir si vous pouvez identifier des gens dans notre affichage de photo de famille. Il y aura des événements des enfants et les photos de famille et groupe pendant l'après-midi. Une réception de 15h à 22h du soir avec un poinçon sans alcool et une barre d'espèces. Un souper de banquet à 18h suivi avec un soir d'histoire de famille, le divertissement et prise ! Dimanche le 29e sera un  Brille des pancakes du petit déjeuner secouent et chronomètrent pour dire bon au revoir. Pour plus de détails examine s'il vous plaît le Bulletin de Guindon #41. Nous avons besoin de votre aide dans obtenir ces informations hors à toute la famille. Avez-vous des adresses électroniques, les adresses postales, les adresses de Livre de Visage, etc. ? Nous attendons avec impatience un grand weekend et espérons que vous sera là aussi !

~Jodi
 -Jenny