Friday, June 22, 2012

Westlock Camping Info & Westlock Inn contact info ...




Westlock Inn & Conference Center is still booking our family reunion at the special rate of $79.95 
      Call 1-888-768-9959 or 1.780.349.4483 or http://www.westlockinn.com/ 

If you are bringing an RV or tent and want to camp at an official camp site you have a couple of choices.

Mountie Park Campground 2012 Rates:
(right in Westlock, about 3 minutes west of the Westlock Inn on highway 18)
Full Hook-ups: $27.00/night or $170.00/week
Site #’s 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Power Only: $25.00/night or $157.50/week
Site #’s 1, 2, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 21
No Service: $23.00/night or $145.00/week
Site # 22
Rates are subject to change without notice.
Located in town at 100 Street and 96 Avenue, Mountie Park Campground is a self registration campsite with 21 sites, most with power, water and sewer. There is access to washroom, showers, ball diamonds, horseshoe pits, a playground and a half-mile horse race track and rodeo facilities. Free wood on-site. First come first serve basis. No reservations.
You may also see a new sight “Westlock Spirit Centre”. I'll try to keep you updated on this, as the Spirit Center should be opening soon and it may be using the same approach.
____________________________________________________________________________

Westlock Golf & RV.
(10 minutes west of Westlock)
Camping rate is $20, there is water and 30 amp power in each site...the sewer dump is currently being renovated...there are fire pits in some sites, but we have a mobile one if you would like to use it and there are no fire bans. There are picnic tables in each lot....we are just beginning to renovate the RV Park tomorrow, which will include dump station, tree planting, larger sites, road smoothing, playground and community fire pit/barbeque area. Not sure when renovations will be complete, sites are first come first serve...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Westlock Inn & Conference Center est toujours réservé notre réunion de famille au tarif spécial de 79,95 $
       Appelez 1-888-768-9959 ou 1.780.349.4483 ou http://www.westlockinn.com/

Si vous êtes amener un camping-car ou une tente et que vous voulez au camp à un camping officiel, vous avez un couple de choix.

Gendarmes Park Campground 2012 Tarifs:
(à droite à Westlock, environ 3 minutes à l'ouest de l'auberge Westlock sur l'autoroute 18)
Plein Hook-ups: $ 27.00/night ou 170.00/week $
Site des # 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Puissance Seulement: $ ou $ 25.00/night 157.50/week
Site des # 1, 2, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 21
Pas de service: $ 23.00/night ou 145.00/week $
Site N ° 22
Les tarifs sont sujets à changement sans préavis.
Situé dans la ville au 100, rue et 96, avenue de la police montée Park Campground est un camping auto-enregistrement avec 21 sites, la plupart avec électricité, eau et égouts. Il est l'accès à des toilettes, douches, terrains de balle, jeu de fers, un terrain de jeux et une piste de demi-mile cheval de course et les installations de rodéo. Bois gratuit sur ​​place. Premier arrivé, premier servi. Pas de réservation.
Vous pouvez également voir un nouveau spectacle «Spirit Westlock Centre". Je vais essayer de vous tenir informé à ce sujet, que le Centre Esprit devrait ouvrir bientôt et il peut être en utilisant la même approche.
____________________________________________________________________________

Golf & RV Westlock.
(10 minutes à l'ouest de Westlock)
Taux de camping est de 20 $, il ya de l'eau et une puissance de 30 ampères dans chaque site de la décharge d'égout ... est actuellement en cours de rénovation ... il ya des foyers dans certains sites, mais nous avons un portable si vous souhaitez l'utiliser et il n'y a pas des interdictions de feu. Il ya des tables de pique-nique dans chaque lot .... nous commençons tout juste à rénover le parc RV demain, qui comprendra station de vidange, la plantation d'arbres, les grands sites, route de lissage, aire de jeux et d'un foyer communautaire / barbecue. Pas sûr lorsque des rénovations sera terminée, les sites sont d'abord arrivé, premier servi ...

Westlock, Legal and Edmonton Attractions



Westlock is a growing community with several interesting attractions.   Something for all ages from the playgrounds, the Aquatics centre, the skateboard park, the Rotary trail - a paved trail circling the edge of Westlock, along with the library, the Art Gallery, and the museums.
Westlock Alberta visiting tourist attractions

The Pioneer Museum 

Open from Victoria Day to Labour Day (May 20 to September 5, 2011)
10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily (including holidays)
Also available by appointment.
10216-100 Street
Phone: 780-349-4849
Canadian Tractor Museum
Open Daily 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
May long weekend to September long weekend
9704-96 Avenue
Phone: 780-349-3353

Do you know how Westlock, Alberta set a world record back in 1998?
 On August 21, 1998 it took 65 combines just 15 minutes and 43 seconds to harvest 6322 bushels of wheat off of a quarter section of land just south of Westlock. This not only set a World Record, but also raised awareness of the work carried out by the CFGB and the importance of local projects in contributing to that work.   Westlock world record harvest for the Canadian Foodgrains
-----------------------------------------------------------

The Town of/ville de Legal is located 50km north of Edmonton and then just a few minutes east and is well worth the trip.  On November 21, 2011, the Town of Legal has also been recognized as the French Mural Capital of the World per capita.  Tourist from around the world come to the friendly bilingual town.  Come and check out the 28, yes, 28 murals around Legal.  Legal Mural Slideshow and town Information
-------------------------------------------------
Edmonton has attractions that must be experienced if you haven't been here before ...


When is the last time you were at The Edmonton Capital EX, or for you oldies in the group who may still remember it as the Klondike Days it is running noon to midnight from July 20 - 29.     Edmonton capital ex


The Alberta Legislature Building with it's grand arciteture, wading pools and monuments must be seen to be appreciated.       Alberta Legislature Assembly Brochure.pdf
West Edmonton Mall (WEM) is still the largest shopping mall in North America and the fifth largest in the world and receives visitors from all corners of   You can fill a day or a week experiencing Galaxyland, Fantasyland Hotel, World WaterPark, miniature golf or just browsing through over 800 stores and service.  Remember where you parked though, because there is parking for more than 20,000 vehicles.  WEM attractions & blog


Many more attractions to share ... where do you like to stop when you are traveling? 
Take a minute and share your thoughts.
The Calgary Stampede?
The Calgary Zoo or the Edmonton Valley Zoo?
Fort Edmonton?
Edmonton Queen Riverboat?
Old Strathcona Farmers Market?
Golden BC?  Banff or Jasper, AB?  Maybe Slave Lake, AB for some good lake fishing?
                        -----------------------------------------------------------------

Westlock est une communauté de plus en plus avec plusieurs attractions intéressantes. Quelque chose pour tous les âges à partir des aires de jeux, le centre aquatique, le parc de planche à roulettes, le Rotary Trail - un sentier pavé encerclant le bord de Westlock, ainsi que la bibliothèque, la galerie d'art et les musées.
Westlock en Alberta visiter les attractions touristiques


Le Pioneer Museum


Ouvert de la fête de Victoria à la fête du Travail (20 mai to Septembre 5, 2011)
10h00 à 17h00 tous les jours (y compris les jours fériés)
Également disponible sur rendez-vous.
10216-100 rue
Téléphone: 780-349-4849
Tracteur canadienne Musée
site www.canadiantractormuseum.ca
Ouvert tous les jours 10h00-17h00
Mai à Septembre long week-end long week-end
9704-96 Avenue
Téléphone: 780-349-3353


Savez-vous comment Westlock, Alberta a atteint un nouveau record du monde en 1998?
 Le 21 Août 1998, elle a pris 65 combine à seulement 15 minutes et 43 secondes pour récolter 6322 boisseaux de blé hors d'un quart de section de terre juste au sud de Westlock. Ce n'est pas seulement établir un record mondial, mais aussi fait prendre conscience du travail effectué par le CGFC et l'importance des projets locaux en contribuant à ce travail. La récolte Westlock record du monde pour les céréales vivrières du Canada
-------------------------------------------------- ---------


La Ville de Juridique / ville de est située à 50km au nord d'Edmonton, puis quelques minutes à l'est et vaut bien le voyage. Le 21 Novembre 2011, la Ville de Legal a également été reconnue comme la capitale française murale du monde par habitant. Tourisme à partir du monde entier viennent à la ville conviviale bilingue. Venez découvrir les 28, oui, 28 peintures murales autour juridique. Diaporama murale et d'information juridiques ville
-------------------------------------------------
Edmonton a des attractions qui doivent être rencontrées si vous n'avez pas été ici avant ...


Lorsque c'est la dernière fois que vous étiez à Capital Ex d'Edmonton, ou pour vous oldies dans le groupe qui peut m'en souviens encore comme des Klondike Days, il est en cours d'exécution de midi à minuit de Juillet 20 - 29. Edmonton en capital ex


Le Palais de la Législature de l'Alberta, avec son grand-arciteture, les pataugeoires et les monuments doivent être vu pour être apprécié. Alberta législature de l'Assemblée Brochure.pdf
West Edmonton Mall (WEM) est toujours le plus grand centre commercial en Amérique du Nord et la cinquième dans le monde et reçoit des visiteurs de tous les coins de Vous pouvez remplir une journée ou une semaine connaît Galaxyland, Fantasyland Hôtel, World Waterpark, mini-golf ou tout simplement parcourant plus de 800 magasins et services. Rappelez-vous où vous avez garé cependant, parce que il ya un parking pour plus de 20.000 véhicules. Attractions WEM et blogs


De nombreuses attractions plus à partager ... Où aimez-vous arrêter quand vous voyagez?
Prenez une minute et de partager vos pensées.
Le Stampede de Calgary?
Le Zoo de Calgary ou d'Edmonton Valley Zoo?
Fort Edmonton?
Edmonton Queen Riverboat?
Old Strathcona Farmers Market?
Golden BC? Banff ou Jasper, AB? Grand lac des Esclaves Peut-être, AB pour certains la pêche en lac bonne?


Wednesday, June 13, 2012

Greetings to all of you ~ Salutations à vous tous



Greetings to all of you ----- Thank you for sending your registration forms so we can plan the details for this gathering. For anyone who hasn’t sent their forms in yet, remember the deadline for registration is July 1 – only 1 month away.

To those of you not able to attend, we regret your absence. For most of you, deciding to attend this family gathering requires a big financial commitment. We appreciate your willingness to travel so far to attend.

We, the organizers of this event, come from branches of the Jules Yandoh/Guindon and Victoria Aubin family. They had nine children, Joseph, Frank, Thomas, Meril, Mathilde, Sophia, Leonard, Marguerite and Edouard. Jodi Williams who volunteered to organize this gathering is the great, great granddaughter of Leonard Yandeau and Mary Ann Hoover of Combermere, Ontario. We will be honouring Patrick Yandeau (born in Craigmont, Ontario) who turned 90 on St. Patrick’s Day this year and is the son of Leonard “Thomas” Yandeau (Thomas is the son of Leonard Yandeau and Elise Jourdain.)
A beautiful photo album which held photos of Jules Yandoh and his son Frank and family will be on display at the family reunion. This album was sent to Laverne Aitchison from Judy Yandoh of Albuquerque, New Mexico. Judy descends from Frank Yandoh and Eady of Brasher Falls, New York. We would love to see anyone connected to this line attend the reunion.

Pam Vissia of South Dakota sponsors a Guindon family reunion every 5 years with the next one planned for 2015. We are hoping to see Pam and others connected to her great grandfather Francis Napoleon Guindon and Sarah Ann Rebecca Morrison descendants from South Dakota, Oregon, Washington and other areas where they settled.

Honore Guindon and Rosa Anne Rochon descendant Annette Wynnyk of St. Albert (Edmonton) and her Falher Alberta connections attended our last reunion in Edmonton in in 2005. Hopefully we will see a number of them attend as it is not too far to travel to Westlock.

We will be busy planning the details from now until the gathering. Please let us know if you have talents, skills or suggestions that you think might be helpful to us in making this gathering a success.

Also start gathering up family photos. Especially try to bring pictures of your oldest ancestor. Please make copies and identify who you know, when and where the picture was taken.

If you know of relatives who may not have been contacted about the gathering, please forward this information to them. You can download the registration form from this site for their convenience.

Guindon/Yandeau Reunion Registration (2) pages

We look forward to meeting everyone soon.

Laverne
(Translation by Google Translate)
-----------------------------------------------------
Salutations à vous tous ----- Merci pour l'envoi de votre inscription fait que nous puissions planifier les détails de cette rencontre. Pour quelqu'un qui n'a pas envoyé leurs formulaires encore, rappelez-vous la date limite d'inscription est le 1 Juillet - seulement un mois de suite.

Pour ceux d'entre vous ne peuvent pas y assister, nous regrettons votre absence. Pour la plupart d'entre vous, de décider de participer à cette réunion de famille exige un engagement financier important. Nous apprécions votre volonté de voyager si loin pour y assister.

Nous, les organisateurs de cet événement, venez à partir de branches de la Yandoh Jules / Guindon et Victoria Aubin famille. Ils ont eu neuf enfants, Joseph, Frank, Thomas, Meril, Mathilde, Sophie, Leonard, Marguerite et Edouard. Jodi Williams, qui s'est porté volontaire pour organiser cette rencontre est le grand, arrière petite-fille de Leonard Yandeau et Mary Ann Hoover de Combermere, en Ontario. Nous honorerons Patrick Yandeau (né en Craigmont, Ontario) qui a eu 90 sur la Saint-Patrick cette année et est le fils de Leonard "Thomas" Yandeau (Thomas est le fils de Leonard Yandeau et Elise Jourdain.)

Un album photo belle qui a tenu des photos de Jules Yandoh et son fils Frank et la famille sera présentée à la réunion de famille. Cet album a été envoyé à Laverne Aitchison de Judy Yandoh d'Albuquerque, Nouveau-Mexique. Judy descend de Frank Yandoh et Eady de Brasher Falls, New York. Nous serions ravis de voir toute personne connectée à cette ligne assister à la réunion.

Pam Vissia du Dakota du Sud organise une réunion de famille Guindon tous les 5 ans à la prochaine prévue pour 2015. Nous espérons voir Pam et d'autres liés à son grand-père, François Guindon Napoléon et de Sarah Ann Rebecca Morrison descendants du Dakota du Sud, de l'Oregon, de Washington et d'autres domaines où ils s'installèrent.

Honoré Guindon et Rosa Anne Rochon descendant Annette Wynnyk de St. Albert (Edmonton) et ses connexions Falher en Alberta ont assisté à notre dernière réunion à Edmonton en 2005. Espérons que nous verrons un certain nombre d'entre eux fréquentent car il n'est pas trop loin pour se rendre à Westlock.

Nous serons occupés à planifier les détails à partir de maintenant jusqu'à la collecte. S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous avez des talents, des compétences ou des suggestions que vous pensez peut-être utile pour nous à faire de ce rassemblement un succès.En outre commencer à ramasser des photos de famille. Surtout essayer de mettre des photos de votre plus vieil ancêtre. S'il vous plaît faire des copies et identifier qui vous le savez, quand et où la photo a été prise.

Si vous connaissez des parents qui peuvent ne pas avoir été contacté au sujet de la collecte, s'il vous plaît transmettre cette information à leur disposition. Vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription sur ce site pour leur commodité.

Guindon / Yandeau Réunion inscription (2) pages

Nous sommes impatients de rencontrer tout le monde bientôt.
Laverne
(Traduction par Google Translate)