2015 Reunion\ 2015 Réunion

I'm excited to share the Reunion Questionnaire with my extended family. Please take the few minutes to fill out the form provided even if you're not planning on attending.

If you have trouble viewing or submitting this form, you can fill it out online:
NEW
Link to 2015 Online Reunion Survey
We are pleased to inform you of the 2015 Guindon Reunion Committee Plans: Our family reunion plans for 2015 Friday Sept 11 – Meet & greet registration – family welcome Saturday Sept 12 – Reunion celebration Sunday Sept 13 – Church, pancake breakfast Monday Sept 14 – Quebec City tour for those who are interested Before the committee finalizes these plans we would like to hear from you on some very important questions. Would you please complete them for us?
First Name *
Last Name *
email address *
Are you still planning on attending the Quebec family reunion? *
o ( ) Yes
o ( ) No
Thanks for taking the time to fill out our survey.  Every family has people with special talents. Some people can organize, some can make things happen and some are creative or artistic. All of these skills can contribute to the success of our family reunion.

If you would like to contribute to the success of this 2015 family reunion, we would love to hear from you.

Email us at:  guindon.yandeau.family.reunion@gmail.com

========================================================================
Je suis heureux de partager le questionnaire de la Réunion avec ma famille élargie. S'il vous plaît prendre quelques minutes pour remplir le formulaire prévu, même si vous ne prévoyez pas d'assister à.

Si vous avez des difficultés à visualiser ou soumettant ce formulaire, vous pouvez le remplir en ligne:
NOUVEAU
Lien à 2015 Enquête sur la Réunion en ligne
Nous sommes heureux de vous informer des plans du Comité Réunion Guindon 2015: Nos plans de regroupement familial pour 2015 vendredi 11 septembre - Meet & saluer inscription - accueil familial samedi 12 septembre - Réunion célébration du dimanche 13 septembre - Église, déjeuner de crêpes lundi 14 septembre - Visite de la ville de Québec pour ceux qui sont intéressés Avant que le comité finalise ces plans, nous aimerions vous entendre sur des questions très importantes. Voulez-vous s'il vous plaît compléter eux pour nous?
Prénom *
Nom *
adresse e-mail *
Envisagez-vous encore d'assister à la réunion de famille au Québec? *
o () Oui
o () Non
Si vous avez des difficultés à visualiser ou soumettant ce formulaire, vous pouvez le remplir en ligne:Merci d'avoir pris le temps de répondre à notre sondage.  Chaque famille a des gens avec un talents spécial. Certaines personnes peuvent s'organiser, certains peuvent faire bouger les choses et certains sont créatives ou artistiques. Toutes ces compétences peuvent contribuer au succès de notre réunion de famille.
Si vous souhaitez contribuer à la réussite de cette réunion de famille 2015, nous aimerions vous entendre.

1 comment:

LKA said...

Thank you so much for the update. Really appreciate that it is in English and French